Index général : A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Congé : Nos bureaux seront fermés et le traitement des commandes sera suspendu du 12 au 22 avril 2024.
Traditions et Traductionsdes textes bibliques

Études de critique textuelle et d’exégèse en l’honneur de Prof. Christian-Bernard Amphoux à l’occasion de son 80e anniversaire, éditées par Laurent Pinchard et Jean-Claude Haelewyck (Détails).

127,00 €
 
= Article =
 
par Béatrice BONANNO et Régis BURNET. — Les auteurs se livrent à une analyse d’un passage du récit de la multiplication des pains…
 
/
 
= Article =
 
par Pere CANÉ-GOMBAU. — L'auteur compare l’emploi différent des formes grecques moyen/passif et moyen/actif dans le Vaticanus et le Codex de Bèze. Il ne s’agit pas d’une simple question de style. Ces différences, pour la plupart escamotées dans le Nestle-Aland, affectent en réalité le contenu…
 
/
 
= Article =
 
par Claire CLIVAZ. — Claire Clivaz se penche sur la leçon « mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu fait objet de reproche ? » (au lieu de « …m’as-tu abandonné ? ») en Mc 15,34…
 
/
 
= Article =
 
par J. Keith ELLIOTT. — L'auteur pointe toutes les étourderies…
 
/
 
= Article =
 
par Étienne NODET. — L'auteur s’interroge sur l’apparente unité théologique des Actes…
 
/
 
= Article =
 
par David PASTORELLI. — David Pastorelli remet en cause la méthode (CBGM) adoptée par l’Institut für neutestamentliche Textforschung de Münster pour son Editio critica maior
 
/
 
= Article =
 
par Laurent PINCHARD. — L'auteur met à l’épreuve la thèse de la pensée dominante en critique textuelle pour laquelle les harmonisations sont une caractéristique majeure du Codex de Bèze…
 
/
 
= Article =
 
par Jenny READ-HEIMERDINGER. — Jenny Read-Heimerdinger rappelle l’importance de considérer un manuscrit dans son ensemble et non pas sous la forme d’une analyse de variantes isolées telle qu’elle est généralement conduite…
 
/
 
= Article =
 
par Jean REYNARD. — Jean Reynard présente le témoignage d’Irénée pour qui Jésus n’est pas mort à trente ans mais à cinquante…
 
/
 
= Article =
 
par Josep RIUS-CAMPS. — L'auteur revient sur la question de la finale primitive de l’évangile de Jean : en Jn 20 (premier colophon en 20,30-31) ou en Jn 21 (second colophon en 21,24-25) ?…
 
/
 
= Article =
 
par Céline ROHMER et François VOUGA. — Les auteurs proposent six variations sur le thème selon lequel l’esprit vivifie là où la lettre tue…
 
/
 
= Article =
 
par Sydney AUFRÈRE. — L'auteur présente, traduit et commente un extrait d’un sermon de l’archimandrite copte Chénouté d’Atripé (IVe-Ve siècle) rédigé en langue sahidique.…
 
/
 
= Article =
 
par Anne BOUD'HORS. — Anne Boud’hors, à partir d’une série d’exemples, confirme l’ancienneté de sa I dont la traduction est assez libre…
 
/
 
= Article =
 
par Christian BOUDIGNON. — L'auteur retrace l’histoire du Notre Père depuis une forme courte reconstituée jusqu’à la tradition manuscrite grecque du ve siècle…
 
/
 
= Article =
 
par Alain J. DESREUMAUX. — L'auteur cherche à préciser l’appartenance textuelle des manuscrits nouvellement découverts au Sinaï…
 
/
 
= Article =
 
par Jean-Claude HAELEWYCK. —  L'auteur édite le texte vieux latin de la série gallicane ancienne du cantique d’Habacuc…
 
/
 
= Article =
 
par Gabriel KEPEKLIAN. — L'auteur a découvert sept citations arméniennes d’Irénée chez Sargis Šnorhali…
 
/
 
= Article =
 
par Bernard OUTTIER. — L'auteur présente un essai d’édition de Jac 1,1-19 en géorgien, dans le cadre d’une future Editio Critica Maior des Épîtres catholiques qui lui a été confiée…
 
/
 
= Article =
 
par Jean-Marie AUWERS. — L'auteur s’interroge sur le sens de l’expression du Ps 68,19 « tu as fait captive la captivité » (LXX), verset repris en Ep 4,8…
 
/
 
= Article =
 
par Pierre-Maurice BOGAERT. — L'auteur cherche à identifier qui sont « tous les rois de Zimri » dont parle Jérémie en JrTM 25,25…
 
/
 
= Article =
 
par Dominique MANGIN. — L'auteur analyse dans le livre de Job le motif de la faute de langage, motif en rapport étroit avec la question de savoir si Job est juste ou pas, s’il a raison ou pas, s’il est dans son droit ou pas…
 
/