Le mariage de Ramsès II, en l’an 34, avec la fille de Hattušili III, roi des Hittites, est connu par la
Stèle du Mariage. Ce document de la propagande royale à une époque où la divinisation du roi atteint son apogée, rapporte l’événement comme s’il s’agissait d’un acte de soumission du souverain hittite. Mais les égards réservés à la princesse, devenue la reine Maathornéférourê, montrent aussi que Ramsès II a dû, par sens de la
Realpolitik, se plier aux exigences de la Cour de Bogazkoy et traiter en fait d’égal à égal avec sa belle-famille. L’événement a dû frapper les esprits : à des siècles de distance, la
Stèle de Bakhtan en est un écho romancé. Confirmant une hypothèse émise par A. Spalinger, cet article montre que sous le nom de Bakhtan se cache bien celui du Hatti déformé. Cette déformation a dû se produire à l’époque gréco-romaine, ce qui confirmerait la datation du récit autrefois défendue par Spiegelberg.
--------------------------------------------------------------
