Le signe N23, un classificateur àla conquête de l’espace

G. CHANTRAIN, «Le signe N23, un classificateur à la conquête de l’espace», dans L. PLEUGER (éd.), « Du Nil à la mer. L'Égypte au fil de l'eau – From the Nile to the Sea. Egypt along the Water » (CEA, 24), Bruxelles, 2024.

Dans ce modeste article, je propose de faire un petit tour d’horizon de l’évolution sémantique du classificateur N23 dans les textes en néo-égyptien et égyptien de tradition du Nouvel Empire et de la Troisième Période Intermédiaire. Ce classificateur représente un canal d’irrigation, ou peut-être encore, un terrain délimité par des canaux d’irrigation. Le champ d’application du classificateur N23 est originellement et tout naturellement au vu de son référent, celui des terres irriguées. Toutefois, son usage d’étend rapidement à d’autres types d’espaces ainsi qu’à d’autres catégories conceptuelles.

 

Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage