La Chine illustrée d’Athanase Kircher (China monumentis illustrata, 1667). La découverte des caractères chinois et son apport aux débats sur les écritures au XVIIe siècle
ISBN: 978-2-87457-034-6
9,50 €

La Chine illustrée d’Athanase Kircher (China monumentis illustrata, 1667). La découverte des caractères chinois et son apport aux débats sur les écritures au XVIIe siècle

= Article =
 
I. KLOCK-FONTANILLE, « La Chine illustrée d’Athanase Kircher (China monumentis illustrata, 1667). La découverte des caractères chinois et son apport aux débats sur les écritures au XVIIe siècle », Res Antiquae 7, Bruxelles, 2010, p. 129-144.
-------------------------------------------------------------
La découverte et la connaissance des caractères chinois au XVIIe siècle ont nourri les réflexions sur les principaux thèmes qui occupaient les hommes du XVIIe siècle. Kircher, surtout connu comme égyptologue, est un des principaux vulgarisateurs des informations relatives à la Chine. Pour ce qui concerne l'écriture, la comparaison avec les hiéroglyphes égyptiens lui permet d'opposer d'un côté une écriture ordinaire qui correspond à des mots de la langue et est utilisée dans la vie quotidienne, et de l'autre la subtilité et le mystère des hiéroglyphes égyptiens, qui demeuraient loin de la vie familière, parce que tenant aux choses supérieures.
--------------------------------------------------------------
Actes des Cinquièmes Journées de l’Orient
Louvain-la-Neuve, 11-13 mars 2009 :
Entre Mer de Chine et Mer du Nord.
Migration des savoirs, transfert des connaissances, transmission des sagesses.
De l’Antiquité à nos jours