Thirty-Six Reasons for Reading Codex Bezae, The value of reading a manuscript

Jenny Read-Heimerdinger rappelle l’importance de considérer un manuscrit dans son ensemble et non pas sous la forme d’une analyse de variantes isolées telle qu’elle est généralement conduite ; en l’occurrence, en alléguant systématiquement des modifications tardives de scribes. L’article propose de montrer en quoi le texte du Codex de Bèze doit se lire en continu, afin d’en respecter la cohérence interne, ce qui permet d’y découvrir la judéité du narrateur et sa critique des responsables chrétiens qu’il met en scène.