REF. LCA35_07 / ISBN: 978-2-87457-142-8Le Codex de Bèze est-il vraiment harmonisant ? L’exemple de l’évangile de Matthieu selon l’apparat du NA28= Article = par Laurent PINCHARD, dans PINCHARD L. et HAELEWYCK J.-C. (éd.), Traditions et Traductions des textes bibliques. Études de critique textuelle et d’exégèse en l’honneur de Prof. Christian-Bernard Amphoux à l’occasion de son 80e anniversaire (Langues et cultures anciennes, 35), Bruxelles, 2023.Laurent Pinchard met à l’épreuve la thèse de la pensée dominante en critique textuelle pour laquelle les harmonisations sont une caractéristique majeure du Codex de Bèze. Il présente les 70 variantes dites harmonisantes en Matthieu pour montrer, après analyse de chacune, qu’elles n’en sont probablement pas ou a minima qu’elles dépendent de la façon dont on approche le texte édité.Mots-clés : Codes de Bèze, harmonisations, Evangile de Matthieu, critique textuelle, variantes harmonisantes, intertextualité, Diatessaron-------------------------------------------------------------- Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrageÀ découvrir aussi« Précédent | Suivant »
