Tra etimologia e ricostruzione culturale. Il caso del panfilio ἐπίστασις

Cet essai analyse le mot ἐπίστασις qui figure dans deux inscriptions dialectales pamphyliennes provenant de Pergé. Ce terme, pas tout à fait clair quant à sa désignation mais transparent dans ses composantes, a pendant longtemps caché sa propre valeur descriptive et sa motivation étymologique. Après avoir écarté la validité des interprétations déjà existantes, sur la base d’un rapprochement avec le verbe ἐπίστασις « savoir, connaître » nous proposons de comprendre le mot ἐπίστασις comme « témoignage ». Notre hypothèse d’interprétation permet de reconstruire la valeur descriptive de ce signe linguistique en l’insérant dans un système notionnel que l’on retrouve dans d’autres langues indoeuropéennes anciennes.

Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage