Voyage d'un peuple, authenticité d'un texte. La Bible hébraïque à l'épreuve de l'exil des Juifs et de sa traduction en grec dans le discours apologétique de Raymond Martin

Le missionnaire dominicain Raymond Martin propose une lecture médiévale de l'exil des Juifs tel que rapporté par la Bible hébraïque. Son discours aborde notamment en quoi ce déplacement n'a pas provoqué de changement dans les textes sacrés israélites, et notamment dans le Pentateuque. Notre travail traite du récit biblique tel que décrit par ce missionnaire et des raisons de la présence de ce sujet dans deux de ses œuvres traitant davantage de l'islam que du judaïsme. Raymond Martin utilise ce récit en réponse à l'argument islamique du Taḥrīf, qui affirme que les juifs et les chrétiens ont modifié leurs textes sacrés.