Un contributo della toponomastica all’interpretazione dell’etrusco attraverso i nomi di Chiusi

Cet article vise à reconstituer la signification originelle du nom de la ville de Chiusi. Grâce à l’implication de l’onomastique, de la dialectologie, de la linguistique, de la topographie et de l’histoire, il a été possible de présenter un tableau qui non seulement éclaire la toponymie, mais fournit également des idées pour de nouvelles interprétations du lexique étrusque. Il est plus probable pour clevsi-/cleusi- (le nom étrusque de Chiusi) d’établir une aire sémantique relative à la «fermeture», tandis que pour kamarte- (l’autre nom ancien de Chiusi), les hypothèses sont labiles et peuvent impliquer des emprunts à l’espace indoeuropéen. Enfin, les propositions présentées ici produisent une réflexion sur les limites et les perspectives de l’herméneutique étrusque.