Reconsidering Mycenae. Patterns Antroponimici nella serie Au, una proposta di lettura

La « série Au » est un groupe restreint de six tablettes en Linéaires B datant de l’âge du bronze final et trouvées dans des maisons situées immédiatement en dehors des murs entourant le site de Mycènes. Ces documents contiennent des listes de personnels et ont été rédigés par plusieurs scribes dans des bâtiments différents; leur particularité est le partage d’anthroponymes qui se répètent selon des séquences relatives constantes. Dans de nombreux cas, leur caractère fragmentaire a malheureusement rendu incertaine la lecture de parties entières du texte. Cependant, on pense que la répétition constante de séquences anthroponymiques peut précisément constituer une aide précieuse pour l’interprétation des parties des documents qui sont presque illisibles. Pour le démontrer, on voudrait suggérer ici une proposition d’intégration du texte d’une de ces tablettes, MY Au 653+, obtenue en combinant l’étude philologique-contextuelle des séquences anthroponymiques mentionnées avec l’étude paléo-épigraphique des documents de la série.