Rythme et syntaxe dans l’hexamètre. Les datifs pluriels des thèmes sigmatiques

 

Dans les adjectifs composés sigmatiques du grec, c'est le radical de l'adjectif qui a imposé l'une des trois finales de datif pluriel, <εσι, <εσσσι ou <έεσσι (μνηστηρσιν αναιδεσι vs ανδρασι δυσμενεεσσιν). En revanche, pour les substantifs sigmatiques, l'aède a souvent eu le choix entre <εσι, <εσσσι ou <έεσσι. Si la place du mot dans l'hexamètre joue un rôle, il y a eu aussi des raisons d'équilibre rythmique des syntagmes.

 

Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage