Éditions Safran

» Grec

Les études arméniennes et géorgiennes et les études byzantines

= Article =

par Bernard COULIE. — Les études arméniennes et géorgiennes et les études byzantines se sont développées à l'Université de Louvain dans le cadre des études sur l'Orient chrétien. Les premiers cours apparaissent un peu avant le milieu du 19e siècle…

Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage

14,50 €

L’Olisseus

par Gilles Courtieu. — Qui ne connait pas Ulysse, depuis ses premières années, comme figure de la plus ancienne littérature européenne ? Chacun croit le connaître… (Détails)

37,00 €

Manuel de critique textuelle du Nouveau Testament

Collectif, sous la dir. de Chr.-B. Amphoux. — La critique textuelle est l'étude des documents à partir desquels on établit le texte d'une œuvre transmise par des manuscrits… (Détails)

59,00 €

Le commentaire historique des sources littéraires de l'histoire romaine

par Marie-Pierre Arnaud-Lindet. — Dans ce manuel, Marie-Pierre Arnaud-Lindet propose aux étudiants d'histoire ancienne les outils nécessaires pour faire un bon commentaire des auteurs grecs et latins… (Détails)

41,00 €

Nazianze et les Grégoire

par Justin Mossay. — Ce livre concerne la personne, la famille et la Cappadoce natale de Grégoire de Nazianze… (Détails)

32,00 €

De l'indo-européen au latin et au grec

par Émilia Ndiaye. — Le présent ouvrage a pour objectif d’initier les étudiants à la grammaire comparée en prenant le cas du latin et du grec… (Détails)

30,00 €

Procédés synchroniques de la langue poétique en grec et en latin

sous la dir. de Alain Blanc et Emmanuel Dupraz. — Ce recueil d'articles intéressera ceux qui s'interrogent sur le fait poétique en lui-même, ceux qui étudient plus particulièrement le latin et le grec, mais aussi ceux qui sont curieux d'autres langues indoeuropéennes, tant il est vrai que la poésie est une expression universelle… (Voir les articles de l'ouvrage)

L'évangile de Marc. Un original hébreu ?

par Jean-Marie Van Cangh et Alphonse Toumpsin. — Cette traduction hébraïque de l'Évangile de Marc, qui est une hypothèse de travail, a pour but de placer le lecteur devant le substrat sémitique du texte grec de Marc et de donner un support aux explications philologiques… (Détails)

60,00 €

L’épiphanie de l’Artémis de Pinara et de l’Apollon de Lopta dans la Chronique de Hiéron II (TAM II.174)

= Article =

par Éric RAIMOND. — À travers une étude philologique et une nouvelle traduction de la chronique mythologique de Hiéron (TAM II.174), je m'intéresse à l'épiphanie des images de pierre de l'Artemis de Pinara et de l'Apollon de Lopta …

Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage

Les campagnes de Sésostris dans Hérodote

par Claude Obsomer. — Sésostris III a laissé en Égypte un souvenir si impérissable qu'environ 1400 ans plus tard Hérodote en a encore entendu parler. Son récit des campagnes de Sésostris, si invraisemblable qu'il paraisse à l'égyptologue d'aujourd'hui, repose sur des données historiques authentiques que Claude Obsomer a pu déceler… (Détails). Épuisé

The Polemic against Idolatry in the Hebrew Bible. From the Babylonian to the Greek Context

= Article =

par Stéphanie ANTHONIOZ. — Cette contribution examine la polémique contre l’idolâtrie dans la Bible hébraïque de manière diachronique et comparative, en considérant les sources mésopotamiennes, en les réévaluant et, ce qui est nouveau, en examinant les sources grecques anciennes…

Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage

14,50 €

L’image des femmes libyennes dans le livre IV des Histoires d’Hérodote

= Article =

par Benjamin DIOUF. — L’historien grec Hérodote a laissé des informations assez intéressantes, qui ont fait l’objet de certaines études, sur les femmes libyennes au cours de l’Antiquité classique…

Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage

14,50 €

Ressemblances et dissemblances dans les conflits entre les dieux et déesses des mythologies égyptienne et grecque

= Article =

par Mayoro DIA, Benjamin DIOUF. — Les histoires des mythologies égyptienne et grecque sont très alléchantes et très instructives. Elles nous offrent parfois des ressemblances et des dissemblances fort intéressantes à étudier pour des leçons de vie…

Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage

14,50 €

Asbotos. Proposition d’étymologie d’un toponyme thessalien

= Article =

par Marcel MEULDER. — Le poète hellénistique Euphorion de Chalcis cite au fragment 30 les chevaux d’Asbôtos qui permettent au devin Amphiaraos d’échapper à la défaite subie par les Sept devant Thèbes…

Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage

14,50 €

The new transliteration of Sidetic and the etymology of some Sidetic names

= Article =

par Zsolt SIMON. — Le présent article analyse de manière critique le nouveau système de transcription du sidétique proposé par S. Pérez Orozco…

Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage

14,50 €

Une femme sans « qualité familiale » ? Clytemnestre vue par les personnages eschyléens

= Article =

par Stéphane FAYE. — L’Orestie d’Eschyle a ceci d’intéressant que les rapports entre personnages peuvent offrir une multitude d’approches qui peuvent aboutir à des résultats encourageants…

Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage

14,50 €

Athènes et les mines du Laurion durant l’époque classique

= Article =

par Christophe FLAMENT. — Cette étude est consacrée aux retombées de l’exploitation du secteur minier du Laurion sur l’histoire athénienne durant l’époque classique, du point de vue environnemental, social, économique et politique…

Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage

14,50 €

Plotin et le divin

= Article =

par Gérard LAMBIN. — Plotin ne croyait pas, il savait (ou croyait savoir). Il savait que si les « choses divines » se limitent aux trois hypostases (l’Un, l’Intellect, l’Âme), le divin n’en est pas moins partout, et qu’il est intellection pure…

Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage

14,50 €

Bias, frère de Mélampous, porte-t-il un nom louvite ?

= Article =

par Marcel MEULDER. — Bias, frère de Mélampous, porte un nom d’origine louvite; il signifie “l’homme à qui est donnée une épouse”. Il épouse Pérô, la fille de Néleus, roi de Pylos, en récompense d’un exploit de son frère…

Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage

14,50 €

Atargatis and her Hellenized Sister Aphrodite With an appendix on Cybele - Kubaba

= Article =

par Herman MOORS. — Dans cet article j’argumenterai qu’Aphrodite – ou Kypris, comme elle était appelée par Homère – doit être comprise comme l’interprétation gréco-cypriote de la déesse syrienne Atargatis, qui fera l’objet de la première partie de cette étude. Contrairement à l'opinion courante, son nom sera expliqué comme un composé d'Astarte et ʿAte, ce dernier étant le fils barbu et violent, voir autodestructif, de la première…

Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage

14,50 €

The “Head” as a Synecdoche for “Person, Self”. The Connection with Life in the Homeric Poems and in Ancient Near Eastern Texts

= Article =

par Claudia POSANI. — Cet article propose une étude comparative de l’utilisation métaphorique du mot/des mots signifiant “tête” en grec et dans certains textes du Proche-Orient ancien…

Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage

14,50 €

Vision de l’autre à travers le voile du passé, vision de l’ailleurs ; entre oubli et mémoire éclatée, entre Histoire et mythologie : le cas hourro-hittite confronté aux légendes des Éthiopiens-kushites

= Article =

J.-F. BLAM, « Vision de l’autre à travers le voile du passé, vision de l’ailleurs ; entre oubli et mémoire éclatée, entre Histoire et mythologie : le cas hourro-hittite confronté aux légendes des Éthiopiens-kushites », dans I. KLOCK-FONTANILLE, S. BIETTLOT et K. MESHOUB (éd.), Identité et altérité culturelles : le cas des Hittites dans le Proche-Orient ancien. Actes de colloque, Université de Limoges 27-28 novembre 2008, Bruxelles, 2010, p. 35-86.

Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage

14,50 €

Rythme et syntaxe dans l’hexamètre. Les datifs pluriels des thèmes sigmatiques

= Article =

A. BLANC, « Rythme et syntaxe dans l’hexamètre. Les datifs pluriels des thèmes sigmatiques », dans A. BLANC et E. DUPRAZ (éd.), Procédés synchroniques de la langue poétique en grec et en latin (Langues et cultures anciennes 9), Bruxelles, 2007, p. 13-26.

Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage

14,50 €

Langue poétique, hyperdialectalismes et langue de chancellerie. Le cas des textes thessaliens et l’origine de ενεκα

= Article =

J.L. GARCÍA RAMÓN, « Langue poétique, hyperdialectalismes et langue de chancellerie. Le cas des textes thessaliens et l’origine de ενεκα », dans A. BLANC et E. DUPRAZ (éd.), Procédés synchroniques de la langue poétique en grec et en latin (Langues et cultures anciennes 9), Bruxelles, 2007, p. 77-93.

Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage

14,50 €

Allitérations et assonances associées à l'emploi des impressifs de sonorité dans la langue homérique

= Article =

N. GUILLEUX, « Allitérations et assonances associées à l'emploi des impressifs de sonorité dans la langue homérique », dans A. BLANC et E. DUPRAZ (éd.), Procédés synchroniques de la langue poétique en grec et en latin (Langues et cultures anciennes 9), Bruxelles, 2007, p. 95-102.

Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage

14,50 €

La paréchèse et les jeux sur les mots chez Homère

= Article =

O. HACKSTEIN, « La paréchèse et les jeux sur les mots chez Homère », dans A. BLANC et E. DUPRAZ (éd.), Procédés synchroniques de la langue poétique en grec et en latin (Langues et cultures anciennes 9), Bruxelles, 2007, p. 103-113.

Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage

14,50 €

La reprise décalée, un procédé de renouvellement formulaire dans la poésie lyrique et épique grecque. Sur les composés gr. πολυδηνης / skr. púrudaṃsas-, gr. *μελιFεπης / skr. mádhuvacas-

= Article =

C. LE FEUVRE, « La reprise décalée, un procédé de renouvellement formulaire dans la poésie lyrique et épique grecque. Sur les composés gr. πολυδηνης / skr. púrudaṃsas-, gr. *μελιFεπης / skr. mádhuvacas- », dans A. BLANC et E. DUPRAZ (éd.), Procédés synchroniques de la langue poétique en grec et en latin (Langues et cultures anciennes 9), Bruxelles, 2007, p. 123-137.

Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage

14,50 €

À propos de quelques répétitions non formulaires dans l’Iliade

= Article =

F. LETOUBLON, « À propos de quelques répétitions non formulaires dans l’Iliade », dans A. BLANC et E. DUPRAZ (éd.), Procédés synchroniques de la langue poétique en grec et en latin (Langues et cultures anciennes 9), Bruxelles, 2007, p. 139-149.

Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage

14,50 €

Séquences dactyliques dans la prose d’Hérodote. Hexamètres, homérismes, formules

= Article =

K. MANSOUR, « Séquences dactyliques dans la prose d’Hérodote. Hexamètres, homérismes, formules », dans A. BLANC et E. DUPRAZ (éd.), Procédés synchroniques de la langue poétique en grec et en latin (Langues et cultures anciennes 9), Bruxelles, 2007, p. 151-162.

Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage

14,50 €

Latin pollinctor, grec λιπ(α), picénien VEPSES. Phraséologie et élaboration poétique

= Article =

V. MARTZLOFF, « Latin pollinctor, grec λιπ(α), picénien VEPSES. Phraséologie et élaboration poétique », dans A. BLANC et E. DUPRAZ (éd.), Procédés synchroniques de la langue poétique en grec et en latin (Langues et cultures anciennes 9), Bruxelles, 2007, p. 171-189.

Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage

14,50 €

L’anastrophe verbale en grec archaïque. Entre syntaxe et poétique

= Article =

D. PETIT, « L’anastrophe verbale en grec archaïque. Entre syntaxe et poétique », dans A. BLANC et E. DUPRAZ (éd.), Procédés synchroniques de la langue poétique en grec et en latin (Langues et cultures anciennes 9), Bruxelles, 2007, p. 191-214.

Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage

14,50 €

Une ville, un village ou un lieu désert ? Étude sur les lieux variants en Lc 9,10

= Article =

par Béatrice BONANNO et Régis BURNET. — Les auteurs se livrent à une analyse d’un passage du récit de la multiplication des pains…

Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage

Linguistic Patterns as Literary Devices in the Gospel of John. The Importance of Individual Manuscripts

= Article =

par Pere CANÉ-GOMBAU. — L'auteur compare l’emploi différent des formes grecques moyen/passif et moyen/actif dans le Vaticanus et le Codex de Bèze. Il ne s’agit pas d’une simple question de style. Ces différences, pour la plupart escamotées dans le Nestle-Aland, affectent en réalité le contenu…

Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage

Marc 15,34 dans le Codex de Bèze et le Codex Bobbiensis

= Article =

par Claire CLIVAZ. — Claire Clivaz se penche sur la leçon « mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu fait objet de reproche ? » (au lieu de « …m’as-tu abandonné ? ») en Mc 15,34…

Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage

Histoire du Notre Père dans l’Antiquité comme traduction grecque de l’araméen

= Article =

par Christian BOUDIGNON. — L'auteur retrace l’histoire du Notre Père depuis une forme courte reconstituée jusqu’à la tradition manuscrite grecque du ve siècle…

Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage

L’homme s’entoure d’un univers sonore

= Article =

par Dominique MANGIN. — L'auteur analyse dans le livre de Job le motif de la faute de langage, motif en rapport étroit avec la question de savoir si Job est juste ou pas, s’il a raison ou pas, s’il est dans son droit ou pas…

Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage

Les constructions narratives chez Tite-Live. L’exemple des leges agrariae dans la première décade de l’"Ab Urbe condita"

= Article =

N. MEUNIER, « Les constructions narratives chez Tite-Live. L’exemple des leges agrariae dans la première décade de l’Ab Urbe condita », Res Antiquae 10, Bruxelles, 2013.

Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage

14,50 €

"Quand Achille veut tuer Agamemnon". Le départ de la colère d’Achille : Iliade I, v. 188-205

= Article =

I. KELER-GIABICONI, « "Quand Achille veut tuer Agamemnon". Le départ de la colère d’Achille : Iliade I, v. 188-205 », Res Antiquae 11, Bruxelles, 2014, p. 129-144.

Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage

14,50 €

Foucault, Vernant et la question du sujet dans l’Antiquité. Réflexions sur un débat contemporain

= Article =

S. ROUX, « Foucault, Vernant et la question du sujet dans l’Antiquité. Réflexions sur un débat contemporain », Res Antiquae 11, Bruxelles, 2014, p. 189-202.

Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage

14,50 €

« Digne d’en rire ». Une célébration des Mithrakāna devant Cyrus et Alexandre les Grands ?

= Article =

par Gilles COURTIEU. — La fête des Mithrakāna, connue de nos jours sous le nom de Mehragān, est la deuxième en importance du calendrier mazdéen. Les informations la concernant étaient rares et dispersées…

Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage

14,50 €

À propos du grec ΣΤΕΦΩ

Michel MASSON. — L’étymologie du mot στέφω est mal assurée. Cet article s’efforce de rendre compte des différentes théories et propose quelques perspectives nouvelles.

Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage

14,50 €

Darius II Ochos et les quatre fonctions indo-européennes. Valère maxime, faits et dits mémorables, IX 2 Ext. 6

= Article =

par Marcel MEULDER. — Valère Maxime, en citant l’une des peines capitales par laquelle Darius II Ochos, père de Cyrus et d’Artaxerxès, élimine ses ennemis politiques, offre un nouveau point de vue sur la religion iranienne.…

Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage

14,50 €

L’initiation de Diomède dans l’Iliade (Chants 5-6)

= Article =

par Éric RAIMOND. — L'aristéia de Diomède au Chant 5 de l'Iliade et l'épisode de la rencontre entre le héros achéen et le prince Glaukos de Lycie, qui permet d'introduire le récit de la Geste de Bellérophon, peuvent être interprétés, d'un point de vue symbolique, comme le parcours initiatique d'un surhomme homérique…

Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage

14,50 €

La déesse Léto

= Article =

par Éric RAIMOND. — The personnality of Goddess Leto is quite unknown, despite she is the sixth spouse of Zeus and one of the main victims of Hera…

Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage

14,50 €

À la lumière des structures africaines. « ἴλη (îlè) et ἀγέλη (agélè), groupes ou classes d’âge dans les textes grecs d’Homère à Plutarque ? »

= Article =

par Djibril AGNE. — Dans cette étude, les structures d’âge dans l’éducation traditionnelle africaine sont mises à contribution dans l’éclairage des sens d’ἀγέλη et d’ἴλη à Sparte…

Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage

14,50 €

Le héros thrace Peirôs correspond-il dans l’Iliade au dieu cavalier hittite pirwa ?

= Article =

par Marcel MEULDER. — Peirôs, un guerrier thrace de l’Iliade, porte le même nom que le dieu cavalier hittite Pirwa. Plusieurs éléments soutiennent cette hypothèse…

Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage

14,50 €

La transmission de l'alphabet phénicien aux Grecs. “Confrontation dialectique” des théories de B. B. Powell et de R. D. Woodard et synthèse de S.-T. Teodorsson

= Article =

A. BOURGUIGNON, « La transmission de l'alphabet phénicien aux Grecs. “Confrontation dialectique” des théories de B. B. Powell et de R. D. Woodard et synthèse de S.-T. Teodorsson », Res Antiquae 7, Bruxelles, 2010, p. 45-54.

Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage

14,50 €

Plato Ikhwanianus. Retour sur le récit platonicien de l'anneau de Gygès dans l'encyclopédie des Frères de la Pureté

= Article =

G. DE CALLATAŸ, « Plato Ikhwanianus. Retour sur le récit platonicien de l'anneau de Gygès dans l'encyclopédie des Frères de la Pureté », Res Antiquae 7, Bruxelles, 2010, p. 55-62.

Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage

14,50 €

Le Platon arabe et les Sabéens de Harran. La "voie diffuse" de la transmission du platonisme en terre d'Islam

= Article =

D. DE SMET, « Le Platon arabe et les Sabéens de Harran. La "voie diffuse" de la transmission du platonisme en terre d'Islam », Res Antiquae 7, Bruxelles, 2010, p. 73-86.

Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage

14,50 €