par Émilia Ndiaye, 2009, 112 pages (collection Langues et cultures anciennes, 14)
Le présent ouvrage a pour objectif d’initier les étudiants à la grammaire comparée en prenant le cas du latin et du grec. Il présente un bref historique de la méthode comparative concernant les langues indo-européennes, de son fonctionnement et des résultats auxquels on aboutit à propos de l’indo-européen. Le corps du manuel consiste en une présentation de l’évolution de l’indo-européen vers le latin et vers le grec, avec des exercices : en partant des étymons indo-européens (théorie de la racine d’Émile Benveniste) on analyse les transformations dans les domaines de la phonétique et de la formation des mots (suffixation, préfixation).
Pour permettre aux étudiants de disposer des outils nécessaires, sont fournis des éléments bibliographiques qui permettent d’approfondir le travail sur les points abordés dans l’ouvrage, les corrigés des exercices proposés ainsi que des tableaux récapitulatifs de phonétique (indo-européenne, latine, grecque), deux lexiques des principaux étymons indo-européens, la liste des principaux suffixes et celle des préfixes.
L'auteur
Émilia N'diaye est agrégée de Lettres classiques, maître de conférences de latin à l’Université d’Orléans, directrice des
Études anciennes à l’UFR des Lettres, Langues et Sciences humaines.
Sa thèse a porté sur l’étude lexico-sémantique de barbarus comme nom de l’étranger.
Elle enseigne la langue et la littérature latines à des étudiants de Lettres et d’Histoire, ainsi que l’histoire de la langue aux étudiants de Sciences du langage.
Public cible
L'ouvrage s'adresse à tout public qui s'intéresse à l'histoire des langues indo-européennes, dans une perspective comparatiste, avec l'exemple du latin et du grec ; il convient particulièrement à un public universitaire, étudiants qui travaillent sur la linguistique latine ou grecque et sur l'histoire des langues, en Lettres ou en Sciences du langage. Il sera également fort utile pour la préparation des concours de l'Agrégation de Grammaire, Lettres classiques ou Lettres modernes.
par Émilia Ndiaye, 2009, 112 pages (collection Langues et cultures anciennes, 14)
